Una de las cosas mas difíciles de vivir fuera de tu Pais, aparte de extrañar a los tuyos, es el tener que ser siempre visto como "extraterrestre" por el resto de los habitantes de ese Pais. No importa cuanto tiempo lleves pisando su tierra, no importa lo bien que mastiques su idioma, no importa que tan adaptada estés a sus reglas y cultura, no importa lo mucho que disfrutes tu vida es su tierra............siempre vas a ser extranjera y por lo tanto no formaras parte de su circulo!
Como siempre, no es hasta cuando tienes hijos que te das cuenta de lo fácil o difícil que son ciertas cosas. Llevo casi 11 años viviendo en Holanda y nunca me había sentido tan fuera de lugar como ahora que tengo a mi chaparro a mi lado. No digo que no sea feliz, lo soy y por muchos motivos, pero es muy triste darme cuenta que las culturas nunca se mezclan del todo......
Los Holandeses son todo menos tolerantes, y no me tomó mas de 2 meses para darme cuenta de que esa falacia de la "Holanda Tolerante" no es mas que un slogan para invitar a los turistas: aquí sino haces las cosas "a la Holandesa" siempre serás visto como un inadaptado social que vive de parásito.......conozco muchos Holandeses que se cambian de casa o hasta de Pais por no tener de vecinos a algunos extranjeros!
--Tengo que interrumpir mi tren aqui por que no quiero que se malentienda: hay muchas, no!, muchísimas cosas positivas en este Pais: la seguridad con la que salgo a la calle, el que mi hijo crezca en un amibiente mas natural y seguro, que el día de mañana se pueda ir a en bicicleta a la escuela o pueda salir al parque a jugar con sus amiguitos sin que yo muera de miedo, el saber que tu nivel y calidad de vida estan garantizados, el tener acceso a muchas cosas de calidad, hay tambien gente muy amable y que de verdad te respeta y acepta tal y como eres, gente que mientras tu los respetes y te comportes ni se meten ni te quieren "holandizar"........eso no se discute ni se olvida y sinceramente dificilmente lo cambiaría.--
Sin embargo la vida aquí como extranjero no es fácil, las restricciones de trabajo, de oportunidades, de ciertos servicios y el constante criticismo y los comentarios "bien intencionados" de los autóctonos hacen tu día a día muy muy difícil de llevar.
Nada mas para ilustrar el punto al que quiero llegar (y el motivo de mi "sacada" de trapitos al sol):
Ayer estaba haciendo cola en una tienda para pagar y adelante de nosotros (iba con mi chaparro) habían un par de caballonas que en el momento que me escucharon hablarle en español a Joaquín me voltearon a ver con cara de " ay no! otra mas!"........; a mi de niña me enseño mi Papá eso de que: a los locos poco caso.....así que las ignoré, seguí en la plática con mi hijo en mi idioma y a los dos minutos una le dice a la otra: "lástima de güerito, por que como la mamá es una mas de las muchas extranjeras aprovechadas que se vienen aquí a tener hijos y luego ni nuestro idioma les enseñan el día de mañana va a ser uno de los inmigrantes problemáticos que ni hablar bien saben".............(por favor inserten aquí el sonido de la campanilla de box: DING DING DING!!!) normalmente me quedo callada ante ciertos comentarios pero no iba ni de humor ni con ganas de tirarlas a locas así que me volteé y en PERFECTO holandés les conteste que primero que nada MI HIJO era tan HOLANDES como ellas y que yo no solo yo hablaba Holandés, sino 3 idiomas y a diferencia de ellas yo SI pensaba enseñarle a mi hijo otros idiomas y otras costumbres y culturas y no solo el holandés, el cual es un idioma inútil por que solo aquí se habla. Y que si creían que por no hablar holandés con mi hijo iba a crecer sin educación y sin sentido común, que solo faltaba verlas y oírlas a ellas para saber lo equivocadas que estaban.................??!!???......resultado: las dos se quedaron cual vacas: pasmadas y sin poder moverse, ante lo cual yo cordialmente (jajajajaja!) les pedí que me dieran permiso por que tenía prisa y era mi turno de pagar, no fuera a ser que por hablar otro idioma me fueran a acusar de ratera también......
No es la primera vez que me topo con este tipo de situaciones, me ha tocado que critiquen desde como le hablo a mi chaparro, hasta como lo visto, lo que le doy de comer, lo que no, lo que le enseño, la manera en que lo educo y hasta el nombre que le puse! La mayor parte del tiempo ignoro las criticas y tomo las cosas de quien vienen, pero no dejo de enstristecerme de ver y saber que a pesar de haber nacido aquí y de estar creciendo en este Pais con todo y sus costumbres, tradiciones, cultura, comida y demás, mi hijo nunca va a ser visto como Holandés, por el simple hecho de tener una mama "inmigrante" el será visto de la misma manera y eso, aquí y en México: no es justo!
Mi hijo recibe lo mejor de las dos culturas, de los Holandeses aprenderá esa manera tan positiva de luchar y hacer las cosas bien sin importar quien te esté checando, esa visión a futuro, esas ganas de hacerla en donde estén, el amor y respeto a la naturaleza y a lo que con mucho trabajo han logrado. De México aprenderá la cálidez y enjundia que nos caracteriza , el amor y la unión familiar, el orgullo de ser Mexicano, el amor a su Patria y sus compatriotas y si Dios quiere, aprenderá también a tolerar a los demás sin importar su origen, sexo, color, idioma o costumbres, aún cuando el no sea ni de aquí ni de allá.......
